Photo：World Bank_Scott Wallace

編譯／張子弋、梁嘉桓、黃光宇

聯合國報告：經過十年的發展，拉丁美洲及加勒比地區的農村又陷貧困

根據聯合國糧食暨農業組織(Food and Agriculture Organization, FAO)最新報告，十年來首見拉丁美洲及加勒比地區鄉村地區陷入貧困的人口提升了2百萬人，報告中稱此令人擔憂的現象為「歷史性的逆轉」。儘管在拉丁美洲地區只有18％的人口居住在農村，但貧困人口卻佔拉丁美洲整體的29％。此外，該地區有2700萬個極端貧困人口，即所有極端貧困人口中有高達41%生活在農村地區。(新聞連結)

心理健康問題正嚴重影響歐洲

根據經濟合作暨發展組織(Organization for Economic Co-operation and Development, OECD)與歐盟執委會(European Commission)最新聯合報告，加強促進精神健康，並且提升精神疾病患者早期確診率並進行治療，將有助於改善數百萬歐洲人的生活，並能為強化經濟和就業環境做出貢獻。(新聞連結)

亞銀提供印尼政府5億美元貸款進行災後重建

亞洲開發銀行(Asian Development Bank, ADB)批准了一筆5億美元的緊急援助貸款，以協助印尼政府針對最近遭受強震襲擊的中蘇拉威西省（Central Sulawesi）及龍目島(Lombok)的重建。亞銀方面表示，這筆貸款將可幫助印尼政府快速的進行災後重建，而不影響印尼政府原來進行重要經濟及社會發展的國家預算。(新聞連結)

世銀：童婚習俗將致使非洲損失數百億美元

世界銀行(World Bank, WB)於今(2018)年11月20日發布的一份報告指出，童婚的習俗將使非洲國家蒙受高達數百億美元的損失，由於接受過中等教育的女性更有可能投入職場，而她們的收入是未受教育的女性的兩倍。報告中亦顯示，撒哈拉以南非洲地區是全球童婚現象最多的地區，每年有超過3百萬名女孩在18歲之前結婚。對此，世銀首席經濟學家兼該報告主要作者沃登(Quentin Wodon)表示，雖然許多非洲國家已在小學教育中實現了性別平等，「但對女孩而言，僅接受小學教育是不夠的，在她們完成中學教育後將可獲得最大的教育收益。」(新聞連結)

世銀：高績效企業與創造就業機會之間產生新關聯

世界銀行(World Bank, WB)於今(2018)年11月16日發布一份報告顯示，儘管在新興經濟體的製造業和服務業中，高績效企業所占比例不到20%，但這些公司透過擴大市場需求或提供更佳的就業管道，使營運持續高度成長，反而為整體行業創造了50%以上的就業機會。對此，世銀主管公平成長、金融與制度業務的副總裁帕薩貝希歐格魯(Ceyla Pazarbasioglu)表示，高績效企業與創造就業機會之間產生的新關聯，反映了過去可能會成功的經營模式正面臨挑戰。(新聞連結)