Photo：©FAO/IFAD/WFP/Petterik Wiggers

編譯／梁嘉桓、張子弋、黃光宇

聯合國：2017年全球飢餓人口達8.21億人

根據聯合國公布的最新報告顯示，過去3年全球飢餓人口數量持續上升，而在2017年全球飢餓人口更達8.21億人，倒退回10年前的基準，而這也意味著，如果要在2030年達到全球零飢餓的永續發展目標，就必須要做更多的努力。

在該報告的研究中同時發現，氣候變遷已經影響到全球的降雨分布及耕作季節，而極端氣候加上區域衝突及經濟發展趨緩，也是造成全球飢餓人口增加的原因。(新聞連結)

亞銀：釋放亞洲及太平洋地區的中小企業能量

亞洲和太平洋地區的中小企業因為難以取得資金及面臨艱困的商業環境，而無法對於該地區經濟成長做出貢獻。亞洲開發銀行(Asian Development Bank, ADB)的獨立評估部門所做的報告，對於該地區政府及其發展合作夥伴應如何消除這些障礙，以釋放該地區中小企業的發展潛力提出了建議，為亞太地區國家解決其發展困境指了一條明路。(新聞連結)

亞銀與諾魯簽署協議將小型船港改造為國際港口

亞洲開發銀行(Asian Development Bank, ADB)和諾魯政府簽署了援贈款及計畫協議，將協助諾魯的艾沃船港(Aiwo)改造成該國首個功能齊全的國際港口。亞銀太平洋聯絡暨協調辦公室地區主任Ms. Emma Xiaoqin Fan、諾魯財政部長及亞銀理事Mr. David Adeang等人在Aiwo舉行的太平洋島嶼論壇領導人會議期間簽署了協議。 在場見證簽約儀式貴賓包括澳洲駐諾魯高級專員Ms. Angela Tierney和日本駐諾魯大使大湖正宏(H.E. Amb. Masahiro Omura)。(新聞連結)

亞銀：支持開發數位技術 催生創新發展解決方案

亞洲開發銀行(Asian Development Bank, ADB)於9月3日至5日在其總部舉行「2018年數位發展論壇」(Digital Development Forum 2018)，邀請亞太地區資通訊(Information and Communications Technology, ICT)領域專家、學者及公私部門人士等約300人與會。

亞銀總裁中尾武彥(Takehiko Nakao)於論壇開場致辭時表示，由於全球正處於第四次工業革命帶來巨大變革的時期，亞太地區開發中國家若能施行正確的政策，便可望在此一新時代獲益匪淺，因此，亞銀將全力協助區域內各國利用數位技術促進發展，也將在其組織內部推行數位改革。(新聞連結)

世銀提供吐瓦魯貸款 協助改善衛生、教育及經濟管理

世界銀行(World Bank, WB)於上週批准750萬美元的貸款，以支持吐瓦魯的第四次發展政策行動(Fourth Development Policy Operation)。在此次行動中，吐國政府的改革將聚焦在改善幼兒教育和護理、解決非傳染性疾病(NCDs)問題、繼續加強對國家儲備資產和公共財政的管理，並鼓勵建立更加穩健的銀行業。對此，世銀太平洋和巴布亞紐幾內亞國家代表柯爾夫(Michel Kerf)表示，世銀對於吐瓦魯發展永續經濟的支持不會中斷，並將在過去奠定的穩固基礎上，協助其提升公共服務的品質。(新聞連結)