Photo：非洲開發銀行(African Development Bank)

編譯／楊詠晴、黃光宇

非銀：青年人口是非洲經濟轉型的關鍵

據統計，非洲地區15歲到24歲的年輕人口高達兩億，居全球之冠，且預計在2045年之後增加一倍。對此，非洲開發銀行(African Development Bank, AfDB)在今(2018)年8月12日國際青年日(International Youth Day)重申，為避免年輕人才外流，建立更具包容性且以青年為主的經濟環境，刻不容緩。為了使非洲農業對年輕人更具吸引力，非銀自2016年以來已針對超過15個國家的青年企業家們，投入超過8億美元的實質援助，並預計在未來繼續提供資金扶植青年人才；另外，世界銀行(World Bank, WB)也正在推動建立非洲大陸的經濟特區，以吸引各地投資，期望能藉此留住年輕新血。(新聞連結)

為2018年亞洲水論壇暖身 亞銀舉辦青年攝影比賽

由亞洲開發銀行(Asian Development Bank, ADB)所舉辦的「#WaterYouDoing青年攝影比賽」，於8月14日開跑，除了邀請年輕人分享創意及創新實踐，以加強水資源的永續利用與管理之外，也為今(2018)年10月2日至4日於其總部召開的「2018年亞洲水論壇(Asia Water Forum, AWF)」預作暖身。對此，亞銀水資源業務部門主管帕內拉(Thomas Panella)表示，「透過年輕世代的參與，不僅可以讓水資源議題持續在亞太地區發展議程中，佔有一席之地，對於實現聯合國永續發展目標6的《淨水與衛生》而言，更是至關重要。」(新聞連結)

加勒比海地區矢志成為全球首個氣候智慧區域

由加勒比海地區26個國家和40多個公私部門合作夥伴所建立的「氣候智慧聯盟」(Climate Smart Coalition)，於8月9日宣布啟動「加勒比地區氣候智慧推進器」(Caribbean Climate-Smart Accelerator)，矢志加速推動該地區的氣候行動，成為全球首個氣候智慧區域(Climate-Smart Zone)，以做為世界各國的借鏡。聯盟內的合作夥伴除了將提供氣候融資，以提升該地區氣候調適能力外，也將付諸實行各種氣候解決方案，如推廣使用可再生能源或發展永續城市等，而在進行該地區氣候智慧基礎建設的同時，亦能創造就業機會，提振經濟發展。(新聞連結)

紡織及服飾業是推動非洲工業轉型的力量

非洲開發銀行(African Development Bank, AfDB)在慶祝8月21日世界時裝日(World Fashion Day)的同時，呼籲大眾反思紡織及服裝產業在非洲地區創造的經濟價值。根據資料顯示，在棉花的生產鏈中，每一個環節都具有很高的增值效益，從生產到行銷的過程，甚至可以創造高達600%的產值。由於非洲大多數的紡織及服裝業是由微中小型企業(MSME)所組成，因此非銀希望透過其在肯亞、南非、奈及利亞等非洲地區的倡議，提升非洲服裝及配飾在國際舞台的形象，如此一來，不只可以創造更多工作機會，同時對於職場女性也能產生實質的幫助。(新聞連結)

加勒比開發銀行協助海地支付2018 – 2019年天災保險費

加勒比開發銀行(Caribbean Development Bank, CBD)批准撥款300萬美元，做為協助海地政府向「加勒比海天然災害保險機制」(Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility Segregated Portfolio Company, CCRIF SPC)支付2018年至2019年保險費用的資金，以因應未來該國受熱帶氣旋、地震及強降雨等天災的影響。對此，加勒比開發銀行計畫部門主管貝斯特(Daniel Best)表示，「在該銀行的19個借款成員國中，海地是最容易受自然災害所影響的國家之一。我們樂見海地政府與國際開發銀行等發展夥伴合作，共同設計並執行可以降低該國自然災害風險的發展計畫。」(新聞連結)