Photo: Paul VanDerWerf

編譯／黃光宇、張子弋

緬甸和世界銀行簽署援助協議

緬甸和世界銀行（World Bank）簽署了一份2億美元貸款協議，該筆經費將用於雙方共同推動的「首次微型經濟穩定及財政彈性政策發展行動」(First Macroeconomic Stability and Fiscal Resilience Development Policy Operation)。這是緬甸首次在預算上獲得的直接援助。在上述行動架構下，緬甸政府將推動改善通膨、提升公部門債務穩定性、提高政府支出效率及強化稅收管理等改革行動。(新聞連結)

亞銀與綠色氣候基金簽署協議提升亞洲氣候融資規模

亞洲開發銀行（Asian Development Bank）與綠色氣候基金（Green Climate Fund）簽署協定，該協定授予亞銀運用綠色氣候基金之權限，以提高亞銀對其開發中會員國進行氣候融資之規模。目前亞銀運用綠色氣候基金權限的有效期限至2020年3月，每5年需重新進行認證。(新聞連結)

糧農組織對聯合國安理會承認衝突與飢餓之間的聯結表示肯定

聯合國糧食及農業組織（Food and Agriculture Organization of the United Nations）對於聯合國安理會發表（Presidential Statement）「承認衝突是飢餓的主要成因，並呼籲應強化受衝突影響之國家其長期復原與重建能力」之主席聲明表示歡迎。目前世界正面臨70年來最嚴重的糧食危機，奈及利亞東北地區、索馬利亞、南蘇丹和葉門等四國，約有2千萬人處於飢荒之中。據統計，最嚴重的人道危機中，約有9成是內部衝突所引發，凸顯衝突與飢餓之間的緊密聯結。(新聞連結)

50年來有4.5億非洲人民受益於非銀交通建設計畫

非洲開發銀行（非銀）自1967年在肯亞執行首個交通建設計畫以來，致力改善非洲地區公路、港口、機場及鐵路等交通基礎設施，透過發放貸款或融資等方式，資助超過450個計畫，投入的總金額超過300億美元，共嘉惠多達4.5億非洲人民。(新聞連結)

2017年世界人道日 聯合國呼籲在武裝衝突中保障平民安全

聯合國秘書長古特雷斯(António Manuel de Oliveira Guterres)在參加8月19日世界人道日(World Humanitarian Day)相關紀念活動時表示，聯合國聲援全世界深陷衝突的所有民眾，並強調一般民眾不應成為被攻擊的目標，因為任何人都有權利獲得安全和保護，都必須盡一己之力全力維護這種權利。據統計，2016年共有91名援助人員遇害，88人受傷，73人遭綁架。其中大多數攻擊事件發生在五個國家：南蘇丹、阿富汗、敘利亞、剛果民主共和國和索馬利亞。(新聞連結)