Photo: Juan Luis Sánchez

編譯／張子弋

世界糧食日強調全球氣候正在轉變，糧食生產和農業也應隨之轉型

在今年的世界糧食日（World Food Day），許多國家共同在這一天釋出一個重要訊息，即氣候變遷、飢餓、以及貧窮等議題必須放在一起討論，未來才能夠達到國際社群所訂定的永續發展目標。聯合國糧食及農業組織（Food and Agriculture Organization）總幹事José Graziano表示，全球氣溫升高和不穩定的氣候變化，已經破壞了農業和糧食安全所依賴的土壤、森林和海洋的健康。因此2016年世界糧食日的口號「氣候在變，糧食生產和農業也應隨之轉型」強調了這樣一個事實，即到2050年全球人口預計將超過90億，人類需要生產更多的糧食，但前提是要降低自然資源消耗並大幅降少損失和浪費。（新聞連結）

世銀行長金鏞於消除貧困日發表聲明

世界銀行（World Bank Group）行長金鏞（Jim Yong Kim）在消除貧困日（End Poverty Day）回顧世銀在過去一年進行全球貧困數據調查時表示：「在世銀每一天都是消除貧困日。今天，在我們紀念消除貧困日之際，也與世界各地的合作夥伴見證我們取得的重大進展，同時也藉此機會重新評估我們是否能夠實現2030年消除極端貧困的目標。現在我能很自豪地說，針對消除貧困我們已取得了重大進展。過去在相關資料極度缺乏的撒哈拉以南非洲地區，48個國家中已有41個正在進行，或計劃在未來兩年展開蒐集貧窮資料調查行動；世銀則資助了其中至少32個國家進行調查。」（新聞連結）

亞銀：針對在太平洋國家中的貧窮都市村落應提出新的對策

亞洲開發銀行（Asian Development Bank）在最近的報告中指出，未來應提出新的對策，以協助城市中逐漸增加的一群窮困居民，他們多居住在被稱為「都市村落」的地區，其特色為房舍品質不佳，且未能供應生活所需的必要設施。據估計太平洋地區大約有1百萬人居住在所謂的都市村落，他們散落在所有的城、鎮當中。而美拉尼西亞群島中的四個首都，居住著最多的都市村落貧困人口，包括索羅門群島首都霍尼亞拉（Honiara）、巴布亞紐幾內亞首都莫士比港（Port Moresby）、萬那杜首都維拉港（Port Vila）、以及斐濟首都蘇瓦（Suva）。（新聞連結）

城市如果沒有提出更好的房屋及交通政策，將使市民身陷不平等窘境

經濟合作暨發展組織（Organization for Economic Co-operation and Development, OECD）最新報告指出，政府應重新思考一個城市的居住、交通、教育及就業政策，以避免城市變成一個不平等的牢籠。根據該報告，在所有曾進行相關調查的城市中，10個城市中有9個，其家戶所得不平等程度高於全國平均數，且當城市規模愈大將加劇貧富差距的情況，進而成為一個國家貧富不均擴大的主要因素。（新聞連結）