編譯／梁嘉桓、陳薏安

#1 2015年貿易成長衰退:物價下跌及中國經濟轉型是主因
世界銀行 (World Bank)在3月9日於華盛頓發佈了最新的《全球貿易觀察：2015貿易發展》報告，報告中指出，全球貿易在2015上半年呈現大幅下滑後，下半年雖然開始復甦，但復甦的步調趨緩，世界進口總量僅成長1.7%，低於2014年的3%，呈現2015年需求的疲弱不振，以及全球貿易結構的改變。過去已開發經濟體多是進口需求下滑的主要探討對象，然而報告中指出2015年貿易發展主要由新興經濟體主導，而物價下跌及中國的經濟轉型則是新興經濟體進口需求下滑的主要原因。(新聞連結)

#2歐銀及歐盟將強化對東歐六國的中小企業及女性企業家援助
歐洲復興開發銀行（EBRD）及歐盟（EU）將強化對東歐六國（亞美尼亞、亞塞拜然、白俄羅斯、喬治亞、摩爾多瓦及烏克蘭）的中小企業及女性企業家提供援助，其中歐盟將提供800萬歐元來幫助中小企業取得更多來自當地顧問及國際產業顧問的專業建議，範圍包含策略、行銷、資通訊及能源效率等，估計將有550家中小企業受益並創造超過2500個工作機會，同時將提升當地市場發展的意識及相關活動。歐盟也將另外提供503萬歐元支持歐銀在東歐國家的「女性企業家計畫」，這項計畫和當地銀行合作，透過信貸額度、風險管理及技術面的相關訓練和監控，提供女性主導的企業財務及經營上的協助。(新聞連結)

#3非洲開發銀行研討會提倡於將男女平權的概念融入交通基礎建設的設計及規劃
在3月8日國際婦女節當天，非洲開發銀行（AfDB）和UK Aid合作，舉行了一個為期兩天的研討會，研討會主要聚焦在「將男女平權的概念融入交通基礎建設的設計及規劃」。對女性來說，無法有效的使用交通設施嚴重的阻礙她們在教育、健康及經濟方面的發展及權利，而「安全」問題更是她們最大的擔憂之一。故這次研討會匯集來自城市及鄉村的生產者、社區營造者及家庭婦女等，透過聆聽不同角色的婦女在交通上遇到的限制及期望，來尋找改善的方法。非洲開發銀行負責交通及資通訊部門的主管Amadou Oumarou在開幕致詞中表示「長期以來，交通建設一直忽略女性的需求，這個研討會將有助於我們有系統的把性別平權的概念置入運輸計畫當中。」研討會的主持人之一Gina Porter也說「我們應該停止把女性視為被動的受益者，而是在決策階段就該納入女性的意見，致力於能力建構，並讓她們成為交通計畫團隊的一部分」。(新聞連結)

#4亞太地區約有4.9億人仍舊處於飢餓當中，佔全球飢餓人口62%
在過去的25年來，亞太地區在減少飢餓與貧窮方面已經有顯著的進展，但在最近舉行的國際糧農組織（FAO）亞太地區區域會議中，理事長José Graziano da Silva特別指出「亞太地區約有4.9億人仍舊處於飢餓當中，佔全球飢餓人口的62%左右，因此在未來亞太地區在達成永續發展目標的減少飢餓與貧窮項目中，扮演了重要的角色。」(新聞連結)

#5亞洲開發銀行(ADB)和歐亞開發銀行(EDB)共同出資十億美金投資中亞
亞洲開發銀行(ADB)和歐亞開發銀行(EDB)於3月2日簽屬一份十億美金的同意書，決議擴張針對亞美尼亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯共和國和塔吉克斯坦的共同出資及相關活動。歐亞開發銀行另外同意出資3億2千萬美金，以改善連結Talin和Landjik的南北沿線道路，這也將提升亞美尼亞境內及境外的交通連結。(新聞連結)