編譯＼陳薏安

#1:野生動物的未來，掌握在我們每一個人手中
3月3日是聯合國「世界野生動植物日」，今年以非洲及亞洲象為焦點，呼籲人們應極力避免野生動物相關犯罪。事實上每年有2萬5千到3萬隻大象遭到獵殺，以東非的犯罪情況最為嚴種，以坦尚尼亞來說，當地的大象數量近五年來已經下降63%，若情況再無改善，非洲發展銀行表示大象將有在這個世紀絕種的可能。大象獵殺的行為多以取得象牙為主要原因，而亞洲對於象牙大量、高價的需求則是驅使犯罪的原動力，故今年世界野生動植物日特別強調「野生動物的未來，掌握在我們每一個人手中」，我們應該對我們消費的物品多加留心。(新聞連結)

#2:世界銀行協助印度提升高等教育品質
世界銀行(World Bank)與印度政府及印度中央邦(Madhya Pradesh)政府，於3月1日簽約，世銀將提供30億美金貸款執行「高等教育品質提升計畫」，期能提升公立大專院校學生的學習成果，並改善中央邦的教育體系，希望透過培養學生在科技等領域的技能，來推動經濟社會成長，亦希望協助弱勢學生受教育，取得更好的未來。(新聞連結)

#3:亞洲開發銀行提到公部門盡速投資是尼泊爾重建的關鍵
亞洲開發銀行(Asian Development Bank)總裁Takehiko Nakao，於2月25日表示更快速的公部門投資對尼泊爾地震重建非常重要。他並且說到ADB願意擴增70%對尼泊爾的年度貸款，也就是從目前的3億美金提升至5億美金，以對當地進行投資和重建，尤其將投資於發展水力發電輸電、提升機場效能、建立區域經濟走廊，以及改善高等教育制度等。(新聞連結)

#4:飢餓及營養仍是拉丁美洲政府須正視的問題
聯合國農糧組織(FAO)於2月29日至3月3日間，在墨西哥市舉行「加勒比海及拉丁美洲區域會議」，該地區的政府代表共同參與，於會議中討論如何消除飢餓及營養相關問題。這個會議每兩年舉行，討論地區的主要挑戰及未來兩年的目標，FAO的區域代表 Raúl Benitez說到「如果政府能花一些時間，將飢餓及營養放置於其政策優先考量中，將能有效解決問題」。目前該區域仍有3千4百萬人口受飢餓所苦，22%人口有肥胖問題，並且有近4百萬小孩體重過重。 Raúl Benitez說「我們要解決營養雙面向的問題，包含促進永續生產以及健康消費習慣。」面對這些挑戰，FAO在會議中提出將加強區域面對氣候變遷的作為，推動天然資源的永續使用，並強調家庭農業及鄉村永續農業發展的重要性。(新聞連結)

#5:美洲開發銀行表示中美地峽經濟未來樂觀
美洲開發銀行(IDB)總裁Luis Alberto Moreno於2月29日至3月1日間在華盛頓舉行的第30次中美地峽及多明尼加共和國治理會議中，說到「目前該區域經濟持續成長，2016年的經濟成長率預計可達到4.5%，而這要歸功於美國的經濟復甦以及油價下降，使作為美國次區域的中美洲地區經濟有機會重振，並在生產力及國際經競爭力上有所提升。」這段時間裡，中美洲區域政府皆致力透過政策結構的調整加強經濟穩定性、拓展對外貿易，並在部分領域執行區域整合，包含推動「中美洲電力整合系統(SIEPAC)」、「太平洋走廊網絡(the Pacific Corridor road network)」、「北三角共榮聯盟計畫(the Plan of the Alliance for the Prosperity of the Northern Triangle)」等，IDB預測中美洲永續經濟的未來樂觀。(新聞連結)