Photo: Trocaire

編譯／黃光宇

緬甸加強防災能力以保障人民安全

本月20日緬甸與世界銀行(World Bank, WB)舉行「東南亞災害風險管理專案啟動研討會」，以加強政府防災能力，並由中央及地方政府官員報告專案進度。緬甸是世界上最容易發生災害的國家之一，每年災損超過1.84億美元，而自2017年4月起，在世銀提供1.16億美元貸款援助下，緬甸政府致力於提升公共設施抗震能力，並改善排水系統等基礎建設，以降低未來地震及洪災所帶來的影響，料將嘉惠近50萬名當地民眾。(新聞連結)

聯合國高階論壇：亞太國家承諾為女性賦權

本月23日聯合國婦女地位委員會第62屆會議(UN Commission on the Status of Women, CSW62)區域磋商會議在曼谷舉行，會議上聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會(United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, ESCAP)執行秘書阿赫塔爾(Shamshad Akhtar)表示，「若不採取具體行動為女性賦權，農村婦女和女孩應有的權力將最先被犧牲」。對此，來自亞洲及太平洋地區的政府高級代表們亦承諾，將致力於為農村婦女和女孩賦權，提高其生活水準並打擊影響其人權的結構性障礙。(新聞連結)

亞銀再提供100萬美元 協助東加因應未來氣旋侵襲

在強烈熱帶氣旋「吉塔」(Cyclone Gita)於本月12日侵襲南太平洋島國東加王國之後，本月22日亞洲開發銀行(Asian Development Bank, ADB)續向東加政府提供額外的100萬美元援助款項，以因應未來熱帶氣旋的侵襲。在此之前，亞銀已於本月16日透過其「強化亞太地區災害韌性計畫」(Pacific Disaster Resilience Program, PDRP) 向東加政府提供600萬美元援助款。(新聞連結)

OECD研究：隨著銀行核發貸款案數下降 中小企業轉而尋求其他融資替代管道

根據經濟合作暨發展組織(Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD)於本月21日發布的報告顯示，隨著通過銀行審核的貸款案件數量下降，全球越來越多的中小企業(Small and medium-sized enterprises, SMEs)轉而尋求P2P網路借貸(Peer-to-Peer Lending)、股權眾籌(equity crowdfunding)和發票交易(invoice trading)等其他融資管道。其中，使用線上替代融資管道比例最高的中小企業，則分別來自中國、英國及美國。(新聞連結)

就業成長與存款增加乃中美洲國家永續發展的關鍵

美洲開發銀行(Inter-American Development Bank, IDB)於本月20日舉行第32屆年會，會議上區域各國針對如何實現經濟永續發展、提升因應自然災害的脆弱性，以及運用創新技術增加生產力並刺激投資等議題進行討論。而中美洲國家欲達到經濟永續發展的關鍵，與會各國代表皆認為，在於人民就業率的成長以及存款數量的增加。2017年中美洲地區經濟成長率為3.8%，遠高於拉丁美洲和加勒比海等地區，而2018年該地區的經濟成長率則預計達到3.9%。(新聞連結)