編譯／陳薏安

IDB將提供3億美金貸款協助厄瓜多渡過強震災害

美洲開發銀行(IDB)提供3億美金應急貸款，協助厄瓜多政府支應4月16日強震在該國北部造成的損失及急難支出。IDB總裁Alberto Moreno表示「在這個困難的時刻，我們心繫厄瓜多，我們密切關注該國的情況並和該國政府共同面對災難，目前我們已經核發20萬美元的緊急捐助金來協助厄瓜多政府提供食物、水、藥品及庇護所給受災戶」。4月16日重創厄瓜多的7.8級強震已經造成500人死亡，而4月20日早上厄瓜多沿岸再度發生6.2級強震。(新聞連結)

 

史無前例的合作 :發展夥伴共擬改善基礎設施方針

首屆全球基礎設施論壇(Global Infrastructure Forum 2016 )於2016年4月16日召開。這是歷來第一次非洲開發銀行(AfDB)、亞洲開發銀行(ADB)、歐洲復興開發銀行(EBRD)、歐洲投資銀行(EIB)、美洲開發銀行(IDB)、伊斯蘭開發銀行(IsDB)、金磚國家開發銀行(NDB BRICS)及世銀集團等多邊開發銀行的領袖出席，再加上G20、G24、G77的發展夥伴和代表齊聚一堂，共同討論強化全球基礎設施的多邊合作機制。此論壇和聯合國有密切的合作關係，論壇結束後將發表一份主席聲明(Chairman’s Statement)以為這首開先例的合作計畫鋪路。

此合作是在阿迪斯阿貝巴行動議程中，為發展籌資(financing for development)以消弭基礎設施落差的架構下進行，這對達到永續發展目標(SDGs)來說相當關鍵，而此論壇有助於協調整合全球夥伴，在尊重方法、政策及程序多元性的條件下，促進開發中國家發展永續的、便利而具彈性的基礎設施。未來，每年將召集論壇，並由各多邊開發銀行輪流主辦。(新聞連結)

 

非洲綠色革命聯盟立下五年內使3千萬南部非洲農民的糧食生產及收入增加一倍之目標

為了促進撒哈拉以南非洲農業及糧食成長，非洲綠色革命聯盟(Green Revolution in Africa, AGRA)及世界銀行農業全球業務(World Bank Agriculture Global Practice )於4月20日簽約，將加強雙方合作及資訊共享，包含針對各項計畫共同擬定更具影響力的策略。

雖然非洲的農業及糧食發展已日漸進步，然而每4位非洲人中仍有1位處於飢餓狀態，而每3位非洲小孩中即有1位發育不良。在未來15年間，全球糧食需求將成長至少20%，而撒哈拉以南非洲更被視為需求量成長最多的地區，糧食生產至少需要成長60%以避免飢餓。非洲綠色革命聯盟的目標，是在2020年前使3000萬撒哈拉以南非洲農民的糧食生產及收入增加一倍，而他們將透過支持小農改善農業生產、增加其進入市場及取得資金管道之機會，以及守護環境等方法來促進目標的達成。(新聞連結)

 

ADB報告指出緬甸為亞太地區經濟成長最快的國家

亞洲開發銀行(ADB)發表的「2016亞洲發展展望」指出，緬甸雖在2015年間全國1/5的農地受洪水重創，並受到中國經濟活動減緩的影響，然該國2016年及2017年初經濟成長率預計將達到8.4%，為亞太地區經濟成長最快的國家。

緬甸自2011年啟動一系列政治及經濟改革後，經濟成長飛快，2012年以來國內生產毛額(GDP)成長率連年突破6%。然而去年遭逢氣旋和強烈季風雨而引發的洪災及土石流災害，使得160萬人口流離失所、132人口死亡，1/5已開發土地受創，以及15億美金的經濟損失，這也相當於緬甸3%GDP損失。

雖然如此，緬甸受災地區在ADB等國際組織的協助下逐漸重建，這些國際組織並提供當地受災居民人道援助。雖遭逢天災，ADB指出緬甸經濟成長並未因此減緩太多，紡織品出口仍然成長28%，出口額達到20億美金，天然氣出口亦略有成長，觀光業更是經濟成長的主要動力，2015年觀光客約有470萬，而觀光客在當地花費成長約19%，高達21億美金。(新聞連結)

 

AfDB和GEF共同促進非洲使用再生能源及喀麥隆城市規劃

世界上最大的環保基金-全球環境基金(Global Environment Facility, GEF)於4月15日宣布核准1800萬美金，挹注於和非洲開發銀行(AfDB)共同出資的兩項計畫。第一項計畫將協助非洲國家建設可再生能源之基礎設施，以為其他可再生能源計畫鋪路，第二項計畫則將協助喀麥隆共和國改善其城市規劃及廢物管理。(新聞連結)